Zoological metaphors and analogies in the conceptual construction of border subjects and practices