Mexico-Guatemala cross-border labor market: a construction from the experience of the workers
Mercado de trabajo transfronterizo México-Guatemala: una construcción desde la experiencia de los trabajadores
https://doi.org/10.21670/ref.2013055
Keywords:
labor market, border, workers, Guatemalans, ChiapasAbstract
The objective of this work is to build the structure and functioning of the local cross-border labor market between the Soconusco region (Chiapas) and the southwest of Guatemala, from a construction “from below”, based on the experience lived by interviewed Guatemalan workers. The cross-border, economic and population perspective was the guide to link the supply and demand of workers, and the places of origin and work destination, to avoid methodological nationalism. The construction of knowledge from daily life allowed to make visible the diversity of the participating actors, as well as the connection between the needs of workers and employers, cross-border labor networks (formal and informal) and the possibilities of crossing, staying and paid work in the neighboring country. The cross-border labor market detailed allows considering new scenarios considering the recent arrival of foreign immigrants to the region.Resumen
El objetivo de este trabajo es fundar la estructura y funcionamiento del mercado laboral local transfronterizo entre la región de Chiapas del Soconusco y el suroeste de Guatemala, a partir de una construcción “desde abajo”, basada en la experiencia vivida por trabajadores guatemaltecos entrevistados. La perspectiva transfronteriza, económica y poblacional fue la guía para vincular la oferta y la demanda de trabajadores, y los lugares de origen y destino laboral, como una forma de evitar el nacionalismo metodológico. La construcción de conocimiento desde la vida cotidiana permitió visibilizar la diversidad de los actores participantes, así como la conexión entre las necesidades de los trabajadores y los empleadores, las redes laborales transfronterizas (formales e informales) y las posibilidades de cruce, estancia y trabajo remunerado en el país vecino. El mercado laboral transfronterizo aquí detallado permite considerar nuevos escenarios a la luz de la reciente llegada de inmigrantes extranjeros a la región.References
Acosta, F., Reyes, A. & Solís, M. (2015). Crisis económica, migración interna y cambios en la estructura ocupacional de Tijuana, México. Papeles de Población, 21(85), 9-46.
Alegría, T. (1989). La ciudad y los procesos transfronterizos entre México y Estados Unidos. Frontera Norte, 1(2), 53-90.
Bartra, A. (1995). Origen y claves del sistema finquero del Soconusco. Revista Chiapas, (1), 1-22.
Canales, A. & Zlolniski, C. (2001). Comunidades transnacionales y migración en la era de la globalización. Notas de Población, 28(73), 221-252.
Castillo, M. A. (1999). La vecindad México-Guatemala: una tensión entre proximidad y distancia, Estudios Demográficos y Urbanos, 14(1), 193-218. DOI: https://doi.org/10.24201/edu.v14i1.1041
Castillo, M. A. & Vázquez, M. (2010). Los inmigrantes guatemaltecos en México: antecedentes históricos y situación actual. En E. Rodríguez (Coord.), Extranjeros en México: continuidades y nuevas aproximaciones (pp. 237-273). Instituto Nacional de Migración/Centro de Estudios Migratorios/DGE Ediciones.
Craig, C., Rubery, J., Tarling, R. & Wikinson, F. (1986). 5. Economic, social and political factors in the operation of the labour market. En B. Roberts, R. Finnegan & D. Gallie (Eds.), New approaches to economic life. Economic restructuring: unemployment and the social division of labour (pp. 105-123). Manchester University Press.
Dabas, E. (1998). Redes sociales, familias y escuelas. Paidós.
De la Torre González, A. (2013). De los cafetales del Soconusco a la historia del mango ataulfo 1820-2012 (Colección Soconusco, libro III).
Della Giusta, M. (2001). Redes sociales y la creación de capital social. Trabajo, 2(4), 35-66.
Dickens, P. (2003). Globalization shift, reshaping the global economy map in the 21st century. The Guilford Press.
El Colegio de la Frontera Norte (El Colef), Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Secretaría de Gobernación, Consejo Nacional de Población, Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas, Secretaría de Relaciones Exteriores, Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, Secretaría de Bienestar. (2004). Encuesta sobre Migración en la Frontera Sur de México. www.colef.mx/emif
El Colegio de la Frontera Norte (El Colef), Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Secretaría de Gobernación, Consejo Nacional de Población, Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas, Secretaría de Relaciones Exteriores, Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, Secretaría de Bienestar. (2018). Encuesta sobre Migración en la Frontera Sur de México. www.colef.mx/emif
Fernández, C. (2012). Tan lejos y tan cerca: Involucramientos transnacionales de inmigrantes hondureños/as en la ciudad fronteriza de Tapachula, Chiapas. Migraciones Internacionales, 6(4), 139-172. http://dx.doi.org/10.17428/rmi.v6i23.729
Fletes, H. B. (2008). La construcción de cadenas agroindustriales de mango en Chiapas. Diversidad y contingencia en la globalización (tesis doctoral). Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. Guadalajara. http://repositorio.ciesas.edu.mx/handle/123456789/31
Fletes, H. B. (2009). La reinvención de una vocación regional agroexportadora. El Corredor Costero de Chiapas. Revista LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos, 7(2), 164-183. DOI: https://doi.org/10.29043/liminar.v7i2.305
García, B. (1989, septiembre-diciembre). La importancia del trabajo no asalariado en la economía urbana. Estudios Demográficos y Urbanos, 4(3), 439-463. DOI: https://doi.org/10.24201/edu.v4i3.735
García, B. (2011). Las carencias laborales en México: conceptos e indicadores. En E. Pacheco, E. De la Garza & L. Reygadas (Coords.), Trabajos atípicos y precarización del empleo (pp. 81-113). El Colegio de México.
García, M. (2014). Migraciones laborales en la agroindustria azucarera: jornaleros nacionales y centroamericanos en regiones cañeras de México. Estudios Agrarios, 20(57), 123-148.
Granovetter, M. (1992). Economic action and social structure: The problem of embeddedness. En M. Granovetter & R. Swedberg (Eds.), The sociology of economic life. Westview Press.
Granovetter, M. & Swedberg, R. (Eds.). (2001). The sociology of economic life (2a. ed.). Westview Press.
Instituto Nacional de Migración (INM). (2017a, 9 de marzo). ¿Eres guatemalteco o beliceño y deseas visitar los estados de la frontera Sur de México? https://www.gob.mx/inm/acciones-y-programas/eres-guatemalteco-o-beliceno-y-deseas-visitar-los-estados-de-la-frontera-sur-de-mexico
Instituto Nacional de Migración (INM). (2017b, 9 de marzo). ¿Eres guatemalteco o beliceño y deseas trabajar en México? https://www.gob.mx/inm/acciones-y-programas/eres-guatemalteco-o-beliceno-y-deseas-trabajar-en-mexico
López, Y. A. (2012). Niños, niñas y adolescentes: migrantes trabajadores guatemaltecos en la ciudad de Tapachula, Chiapas. Revista LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos, 10(1), 58-74. DOI: https://doi.org/10.29043/liminar.v10i1.39
Massey, D., Arango, J., Hugo, G., Kouaouci, A., Pellegrino, A. & Taylor, J. E. (1994). An evaluation of international migration: The North American case. Population and Development Review, 20(4), 699-751. DOI: https://doi.org/10.2307/2137660
Morales, A. (2016). Migraciones laborales y la integración en los mercados de trabajo regionales. En C. Heredia (Coord.), El sistema migratorio mesoamericano. El Colegio de la Frontera Norte/CIDE.
Morales, A. & Castro, C. (2006). Migración, empleo y pobreza. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-Costa Rica.
Nájera, J. N. (2017). Migración, fuerza de trabajo y familia, elementos en la definición del espacio transfronterizo México-Guatemala. EntreDiversidades. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, (8), 119-150. DOI: https://doi.org/10.31644/ED.8.2017.a04
Nájera, J. N. (2020). Dinámica de las poblaciones presentes en la frontera México-Guatemala. En S. Giorguli & J. Sobrino (Eds.), Dinámica demográfica de México en el siglo XXI (vol. 2, pp. 223-264). El Colegio de México.
Nájera, J. N. (en prensa). Más que trabajadores, trabajo transfronterizo y vida familiar de guatemaltecos en Chiapas. El Colegio de México.
Ordóñez, C. E. (1993). Eslabones de frontera: un análisis sobre aspectos del desarrollo agrícola y migración de fuerza de trabajo en regiones fronterizas de Chiapas y Guatemala, México. Universidad Autónoma de Chiapas.
Ordóñez, C. E. (2005). Regiones y tendencias de integración económica fronteriza entre Chiapas y Guatemala. En P. Bovin, Las fronteras del istmo (pp. 249-259). Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos. DOI: https://doi.org/10.4000/books.cemca.711
Ordoñez, C. E. (2007). Economía informal y sistema fronterizo en dos espacios locales situados en la frontera de Guatemala con México. Revista de Geografía Agrícola, (38), 85-100.
Organización de las Naciones Unidas (ONU). (1990). Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (Adoptada por la Asamblea General en su resolución 45/158, de 18 de diciembre de 1990). Asamblea General.
Pacheco, M. E. (2011). Heterogeneidad y precariedad laboral en los contextos menos urbanizados de México, 1991-2003. En E. Pacheco, E. De la Garza & L. Reygadas (Coords.), Trabajos atípicos y precarización del empleo (pp. 401-438). El Colegio de México.
Pécoud, A. & De Guchteneire, P. (2005). Migración sin fronteras: una investigación sobre la libre circulación de personas. Migraciones Internacionales, 3(2), 137-166.
Pioré, M. J. (1975). Notes for a theory of labor market stratification. En R. Edwards, M. Reich & D. Gordon (Eds.), Labor market segmentation (pp. 125-150). Heath and Co.
Ravenstein, E. G. (1889). The laws of migration. Journal of the Royal Statistical Society, 52(2), 241-301. DOI: https://doi.org/10.2307/2979333
Rendón, T. (2004). El mercado laboral y la división intrafamiliar del trabajo. En M. Ariza & O. De Oliveira (Coords.), Imágenes de la familia en el cambio de siglo (pp. 49-87). IIS-UNAM.
Rivera, C. (2011). El trabajo de niñas, niños y adolescentes guatemaltecos en el Soconusco, Chiapas. En D. Villafuerte & M. C. García (Coords.), Migración, seguridad, violencia y derechos humanos. Lecturas desde el sur (pp. 257-290). Unicach.
Rodríguez, R. (2014). Epistemología de la frontera. Modelos de sociedad y políticas públicas. Ediciones Eón/ The University of Texas at El Paso/Iniciativa Ciudadana para la Promoción de la Cultura del Diálogo/SIPAM.
Rojas, M. L. (2011). Haciendo distinciones en la dinámica migratoria. Ecofronteras, (41), pp. 12-15.
Rojas, O. L. (2010). Género, organización familiar y trabajo extradoméstico femenino asalariado y por cuenta propia. Revista Latinoamericana de Estudios de la Familia, 2, 31-50.
Ruíz, C. E. & Martínez, G. (2015). Comercio informal transfronterizo México-Guatemala, desde una perspectiva de frontera permisiva. Estudios Fronterizos, 16(31), 149-174. https://doi.org/10.21670/ref.2015.31.a06 DOI: https://doi.org/10.21670/ref.2015.31.a06
Santacruz, E., Pérez, E., Santacruz, G. & Palacio, V. (2008). La producción platanera y la reorganización del territorio en el Soconusco, Chiapas. Observatorio de la Economía Latinoamericana, (99). http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/mx/2008/lvlm.htm
Solís, M., Requena, A. T. & Soriano, R. M. (2018). Mercados de trabajo en regiones fronterizas y no fronterizas en México, 2000-2010. Estudios Fronterizos, 19. https://doi.org/10.21670/ref.1811011 DOI: https://doi.org/10.21670/ref.1811011
Szasz, I. (1990, enero-marzo). Dimensiones del mercado de trabajo y migración temporal. Un caso en la zona rural del Estado de México. Revista Mexicana de Sociología, 52(1), 151-167. DOI: https://doi.org/10.2307/3540650
Tapia Ladino, M. (2017), Las fronteras, la movilidad y lo transfronterizo: Reflexiones para un debate. Estudios Fronterizos, 18(37), 61-80. https://doi.org/10.21670/ref.2017.37.a04 DOI: https://doi.org/10.21670/ref.2017.37.a04
Toharia, L. (1983). Introducción. En L. Toharia, El mercado de trabajo: Teoría y aplicaciones. Lecturas seleccionadas. Alianza Editorial.
Tovar, M. E. (2000). Extranjeros en el Soconusco. Revista de Humanidades, (8), 29-46.
Wilson, J. (2014). Tirando caña, experiencias laborales-migratorias de adolescentes guatemaltecos cortadores de caña. En C. Rivera (Coord.), Trabajo y vida cotidiana de centroamericanos en la frontera suroccidental de México (pp. 80-97). Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.
Wimmer, A. & Schiller, N. G. (2003). Methodological nationalism, the social sciences and the study of migration: An essay in historical epistemology. International Migration Review, 37(3), 576-610. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2003.tb00151.x
Zúñiga, R. (2009, 25 de noviembre). Seguiremos contratando chapines: cafeticultures tapachultecos. Inforural. https://www.inforural.com.mx/seguiremos-contratando-chapines-cafeticultores-tapachultecos/
