La pandemia del COVID-19 en el discurso antimigratorio y xenófobo en Europa y Estados Unidos

Daniel Vega Macías

doi:10.21670/ref.2103066

Authors

Daniel Vega Macías Universidad de Guanajuato https://orcid.org/0000-0002-5550-7744

Keywords:

COVID-19, anti-immigration discourse, United States, Europe, migration policy, pandemics, border

Abstract

In the last decades, anti-immigration discourse had been growing in some European countries and the United States. Migration as a problem was already a recurring argument in migration guidelines in some national states and it was also a political flag for right-wing formations. The objective of this research is to analyze how the health contingency by COVID-19 has influenced the political discourse on immigration. The investigation was based on a hemerographic review, including information from newspapers, news agencies and international organizations, carried out from March to September 2020. The results obtained from this research suggest that the pandemic has strengthened the anti-immigration positions, since it offers a manichean argument which might encourage xenophobic feelings and actions in the host societies.

Resumen

El discurso antimigratorio en algunos países europeos y en Estados Unidos había estado escalando en las últimas décadas. La migración como problema ya era un argumento recurrente en las directrices migratorias de algunos Estados nacionales y una bandera de las formaciones políticas de derecha. El objetivo de este artículo es analizar la manera en que la contingencia sanitaria derivada del COVID-19 ha influido sobre el discurso migratorio de los representantes políticos. Con base en la revisión hemerográfica de periódicos, agencias de noticias y organismos internacionales, entre marzo y septiembre de 2020, esta investigación muestra que la pandemia ha reforzado el discurso político antimigratorio, dado que ofrece un argumento maniqueo que puede favorecer sentimientos y actitudes xenófobos en las sociedades receptoras.

References

Aguirre, M. (2020, 8 de abril). Coronavirus: por qué la pandemia de covid-19 podría fortalecer los autoritarismos y debilitar las democracias. BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-52184947

Alseth, A. K. (2018). Neoliberalism and changing immigration and integration policies in Norway. En M. Kamali & J. H. Jönsson (Eds), Neoliberalism, Nordic Welfare States and Social Work. Current and Future Challenges. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315111834-4

Amnesty International (AI). (2020, septiembre). Malta: waves of impunity. Malta’s human rights violations and Europe’s responsibilities in the Central Mediterranean (Index number: EUR 33/2967/2020). Amnesty International. https://www.amnesty.org/en/documents/eur33/2967/2020/en/

Arango, J. (2003). Inmigración y diversidad humana. Una nueva era en las migraciones internacionales. Revista de Occidente (268), 5-21. https://ortegaygasset.edu/wp-content/uploads/2018/07/268Joaquin_Arango.pdf

Arango, J. Mahía, R., Moya & Sánchez-Montijano, E. (2017). Introducción: la inmigración en el ojo del Huracán. En J. Arango, R. Mahía, D. Moya & E. Sánchez-Montijano (Eds.), Anuario CIDOB de la Inmigración 2017 (pp. 12-28). Fundación CIDOB. https://www.cidob.org/es/articulos/anuario_cidob_de_la_inmigracion/2017/introduccion DOI: https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2017.12

Baelo, P. (2020, 26 de abril). La ultraderecha, lista para aprovechar el miedo y tomar impulso en Europa. La Voz de Asturias. https://www.lavozdeasturias.es/noticia/actualidad/2020/04/26/ultraderecha-lista-aprovechar-miedo-tomar-impulso-europa/0003_202004G26P36991.htm

Bennhold, K. (2020, 8 de septiembre). Trump surge como inspiración para la extrema derecha de Alemania. The New York Times. https://www.nytimes.com/es/2020/09/08/espanol/mundo/trump-alemania-qanon.html

Brieger, P. (2019). Prólogo. En L. Rabinovich (Ed.), Neofascismo. De Trump a la extrema derecha europea (pp. 6-13). Le Monde Diplomatique/Capital Intelectual.

Camus, J. Y. (2019). Las derechas y su ideología. En L. Rabinovich (Ed.) Neofascismo. De Trump a la extrema derecha europea (pp. 23-30). Le Monde Diplomatique/Capital Intelectual.

Carbajosa, A. (2020, 4 de septiembre). El populismo retrocede en una Alemania cada vez más atraída por el centro político. El país. https://elpais.com/internacional/2020-09-03/el-populismo-retrocede-en-una-alemania-cada-vez-mas-atraida-por-el-centro-politico.html

Castles, S. & Miller, M. J. (2004). La era de la migración. Movimientos internacionales de población en el mundo moderno. Cámara de Diputados-LIX Legislatura/ Universidad/Autónoma de Zacatecas/Secretaría de Gobernación/Fundación Colosio/Miguel Ángel Porrúa.

Cayuela, R. (2009, 31 de enero). Entrevista a Rob Riemen. Letras Libres. https://www.letraslibres.com/mexico-espana/rob-riemen

Colborne, M. & Hajdari, U. (2020, 14 de mayo). Europe’s Far-Right has a Cure for COVID-19: Nationalism. Balkan Insight. https://balkaninsight.com/2020/05/14/europes-far-right-has-a-cure-for-covid-19-nationalism/

Comisión Europea. (2021, 29 de enero). Últimas estadísticas de la migración: Impacto de la COVID-19. [Comunicado de prensa]. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/es/ip_21_232

Coronavirus: Trump grilled on use of term “Chinese virus”. (2020, 18 de marzo). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/world-us-canada-51953315

Deen, T. (2020, 25 de marzo). Supremacía blanca, xenofobia y “virus chino”, un coctel en tiempos volátiles. IPS-Inter Press Service. http://www.ipsnoticias.net/2020/03/supremacia-blanca-xenofobia-virus-chino-coctel-tiempos-volatiles/

Delgado, R. (2016). Reflexiones sobre la cuestión migratoria México-Estados Unidos ante el triunfo electoral de Donald Trump. Migración y desarrollo, 14(27), 167-178. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-75992016000200167 DOI: https://doi.org/10.35533/myd.1427.rdw

Dennison, J. & Geddes, A. (2020, 7 de mayo). Why coronavirus is likely to be bad news for Europe’s radical right. Euractiv. https://www.euractiv.com/section/future-eu/opinion/why-coronavirus-is-likely-to-be-bad-news-for-europes-radical-right/

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Organización de las Naciones Unidas (DAES-ONU). (2019). International migrant stock 2019. https://www.un.org/en/development/desa/population/migration/data/estimates2/estimates19.asp

Durand, J. (2017). La inmigración como amenaza en Estados Unidos. En J. Arango, R. Mahía, D. Moya & E. Sánchez-Montijano (Eds.), Anuario CIDOB de la Inmigración 2017 (pp. 32-49). Fundación CIDOB. https://www.cidob.org/es/articulos/anuario_cidob_de_la_inmigracion/2017/la_inmigracion_como_amenaza_en_estados_unidos DOI: https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2017.32

El coronavirus no puede usarse como excusa para atacar a las minorías (2020, 30 de marzo). Noticias ONU. https://news.un.org/es/story/2020/03/1472012

Erlanger, S. (2020, 16 de marzo). Europeans erect borders against Coronavirus, but the enemy is already within. The New York Times. https://bdnews24.com/world/europe/2020/03/16/europeans-erect-borders-against-coronavirus-but-the-enemy-is-already-within

Fisk, R. (2020, 9 de marzo). Coronavirus: Why has the disease spread so quickly in Italy? The Independent. https://www.independent.co.uk/independentpremium/voices/coronavirus-italy-quarantine-lombardy-china-spread-covid-19-a9387476.html

Fondo Monetario Internacional (FMI). (2020). Perspectivas de la economía mundial: un largo y difícil camino cuesta arriba, octubre de 2020 [Informe]. https://www.imf.org/es/Publications/WEO/Issues/2020/09/30/world-economic-outlook-october-2020

Foundation for European Progressive Studies (FEPS), Global Migration Group. (2020). Time to govern migration together. An opportunity for Europe and Africa. Foundation for European Progressive Studies/Fondation Max van der Stoel/Fondation Jean Jaurès. https://www.feps-europe.eu/attachments/publications/2020%20feps%20gmg%20paper_final.pdf

Gil, I. (2020, 4 de abril). Marine Le Pen, en campaña en tiempos de coronavirus. El mundo. https://www.elmundo.es/internacional/2020/04/04/5e872fd221efa069398b4580.html

Giménez, G. (2001). Cultura, territorio y migraciones. Aproximaciones teóricas. Alteridades, 11(22), 5-14. https://www.redalyc.org/pdf/747/74702202.pdf

González, M. (2020, 24 de marzo). Vox pide quitar la sanidad gratuita a los inmigrantes irregulares durante el estado de alarma. El país. https://elpais.com/espana/2020-03-24/vox-pide-quitar-la-sanidad-gratuita-a-los-inmigrantes-irregulares-durante-el-estado-de-alarma.html

González-Páramo, A. (2020). Fronteras de doble filo. En M. Mesa (Coord.), Riesgos globales y multilateralismo: el impacto de la COVID-19. Anuario CEIPAZ 2019-2020 (pp. 95-108). CEIPAZ. https://ceipaz.org/wp-content/uploads/2020/05/0.2020-ANUARIO-COMPLETO.pdf

Halimi, S. (2019). El descontento popular, combustible de la derecha francesa. En L. Rabinovich (Ed.), Neofascismo: De Trump a la extrema derecha europea (pp. 32-39). Le Monde Diplomatique/Capital Intelectual.

Hastings, M. & Torres, D. (2020, 17 de mayo). Dos virus en la Casa Blanca: xenofobia y ahora Covid-19. El Mundo. https://www.elmundous.com/2020/05/17/dos-virus-en-la-casa-blanca-xenofobia-y-ahora-covid-19/

Human Right Watch (HRW). (2020, mayo). El COVID-19 aumenta la xenofobia y el racismo contra los asiáticos en todo el mundo. https://www.hrw.org/es/news/2020/05/12/el-covid-19-aumenta-la-xenofobia-y-el-racismo-contra-los-asiaticos-en-todo-el-mundo

Huntington, S. P. (2004, 30 de abril). El desafío hispano. Letras libres. https://www.letraslibres.com/mexico/el-desafio-hispano

Jones, J. & Saad, L. (2019, 21 de junio). Gallup News Service. June wave 1 (final topline). https://news.gallup.com/file/poll/259121/190621Immigration.pdf

Kaba, A. (2019). United States immigration policies in the Trump era. Sociology Mind, 9(4), 316-349. https://doi.org/10.4236/sm.2019.94021 DOI: https://doi.org/10.4236/sm.2019.94021

Kaya, A. (2017). Populismo e inmigración en la Unión Europea. En J. Arango, R. Mahía, D. Moya & E. Sánchez-Montijano (Eds.), Anuario CIDOB de la Inmigración 2017 (pp. 52-79). Barcelona: Fundación CIDOB. https://www.cidob.org/es/articulos/anuario_cidob_de_la_inmigracion/2017/populismo_e_inmigracion_en_la_union_europea DOI: https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2017.52

Kearney, M. (2003). Fronteras y límites del Estado y el Yo al final del imperio. Alteridades, 13(25), 47-62. https://www.redalyc.org/pdf/747/74702506.pdf

La ultraderecha europea, escudada en la crítica y el complot ante la pandemia. (2020, 17 de mayo). Infobae. https://www.infobae.com/america/agencias/2020/05/17/la-ultraderecha-europea-escudada-en-la-critica-y-el-complot-ante-la-pandemia/

Le Pen apoya su discurso electoral en una política de seguridad “implacable”. (2020, 6 de septiembre). Infobae. https://www.infobae.com/america/agencias/2020/09/06/le-pen-apoya-su-discurso-electoral-en-una-politica-de-seguridad-implacable/

Manjoo, F. (2020, 3 de julio). El mundo levanta un muro para dejar fuera a Estados Unidos. The New York Times. https://www.nytimes.com/es/2020/07/03/espanol/opinion/prohibicion-viajar-europa.html

Massey, D. S., Arango, J., Graeme, H., Kouaouci, A., Pellegrino, A. & Taylor, J. E. (2000). Teorías sobre la migración internacional: Una reseña y una evaluación. Migraciones y Mercados de Trabajo, 2(3), 5-49. http://www2.izt.uam.mx/sotraem/Documentos/Trabajoa2n32000.pdf

Merkel asegura que la Alemania multicultural ha fracasado. (2010, 16 de octubre). El país. https://elpais.com/diario/2010/10/17/internacional/1287266409_850215.html

Morlino, L. & Russo, J. (2020). ¿Una nueva ola autoritaria? Radicalización y neopopulismos en Europa y América Latina. Revista Euro Latinoamericana de Análisis Social y Político, 1(1), 17-33. http://www.ojs.unsj.edu.ar/index.php/relasp/article/view/502 DOI: https://doi.org/10.35305/rr.v1i1.32

Mutsvara, S. (2020, 7 de abril). Political rhetoric linking migration to coronavirus stokes up xenophobia. Guardian Liberty Voice. https://guardianlv.com/2020/04/political-rhetoric-linking-migration-to-coronavirus-stokes-up-xenophobia/

Müller, E. (2017, 25 de septiembre). El programa de AfD: una nación cerrada, fuera de la UE y sin derecho al aborto. El País. https://elpais.com/internacional/2017/09/25/actualidad/1506364058_958204.html

Münz, R., Straubhaar, T., Vadean, F. P. & Vadean, N. (2006). The costs and benefits of European immigration (Hamburg: Institute of International Economics [HWWI] Policy Report No. 3). https://www.econstor.eu/bitstream/10419/46220/1/662820886.pdf

Nielsen, R. (2019). La islamofobia se apodera de la ‘ejemplar´ Noruega. En L. Rabinovich (Ed.), Neofascismo: De Trump a la extrema derecha europea (pp. 65-71). Le Monde Diplomatique/Capital Intelectual.

Organización Internacional para las Migraciones (OIM). (2018). Informe sobre las migraciones en el mundo 2018. https://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2018_sp.pdf

Organización Mundial de la Salud (OMS). (2020, 30 de julio). Consideraciones de salud pública al reanudar los viajes internacionales (Consejos de viaje COVID-19). https://www.who.int/es/news-room/articles-detail/public-health-considerations-while-resuming-international-travel

Oroza, R & Puente, Y. (2017). La crisis migratoria en el Mediterráneo y la Unión Europea: principales políticas y medidas antinmigrantes. Revista Novedades en Población, 13(26), 1-9. http://scielo.sld.cu/pdf/rnp/v13n26/rnp010217.pdf

Pedroza, L. (2020, 29 de abril). Sentido y sensatez en las restricciones a la movilidad humana. Agenda Pública. http://agendapublica.elpais.com/sentido-y-sensatez-en-las-restricciones-a-la-movilidad-humana/

Peña, J. (2017). Realidad frente a hechos alternativos: la migración irregular hacia Estados Unidos y las deportaciones de población mexicana durante la administración de Trump. Norteamérica, 12(2), 197-212. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-35502017000200197&lng=es&nrm=iso&tlng=es DOI: https://doi.org/10.20999//nam.2017.b008

Pianigiani, G. & Bubola, E. (2020, 28 de agosto). As coronavirus reappears in Italy, migrants become a target for politicians. The New York Times. https://www.nytimes.com/2020/08/28/world/europe/coronavirus-italy-migrants.html

Pretel, E. A., Alamillos, A. & Barragán, C. (2020, 16 de junio). Asfixiada por el coronavirus, la ultraderecha europea se prepara para rebrotar en otoño. El Confidencial. https://www.elconfidencial.com/mundo/europa/2020-06-16/ultraderecha-coronavirus-europa_2640356/

Raines, T., Goodwin, M. & Cutts, D. (2017). The future of Europe. Comparing public and elite attitudes [Documento de investigación]. Chatham House, The Royal Institute of International Affairs. https://www.chathamhouse.org/publication/future-europe-comparing-public-and-elite-attitudes

Ramonet, I. (2020, 25 de abril). Ante lo desconocido… La pandemia y el sistema-mundo. Le Monde diplomatique en español. https://mondiplo.com/la-pandemia-y-el-sistema-mundo

Riemen, R. (2017). Para combatir esta era. Consideraciones urgentes sobre el fascismo y el humanismo. Taurus.

Rohac, D. (2020, 25 de marzo). Hungary’s prime minister is using the virus to make an authoritarian power grab. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/03/25/hungarys-prime-minister-is-using-virus-make-an-authoritarian-power-grab/

Rubio, G. (2010). Los discursos políticos del Partido Popular sobre inmigración (tesis doctoral). Universidad Pompeu Fabra. https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/31872/tgrc.pdf?sequence=1

Sanders, H. (2020, 10 de agosto). COVID-19, immigration, and the media in Britain. The Strife Blog and Journal. http://www.strifeblog.org/2020/08/10/covid-19-immigration-media-in-britain/

Semple, K. (2020, 6 de agosto). Tras una pausa, el número de migrantes que intentan entrar a Estados Unidos se ha disparado. The New York Times. https://www.nytimes.com/es/2020/08/06/espanol/america-latina/migracion-estados-unidos.html

Sen, A. (2000, noviembre). La razón antes que la identidad. Letras Libres. https://www.letraslibres.com/mexico/la-razon-antes-que-la-identidad

Streeck, W. (2019). El estallido de Europa: Alemania, los refugiados y el Brexit. En L. Rabinovich (Ed.) Neofascismo: De Trump a la extrema derecha europea (pp. 47-58). Le Monde Diplomatique/Capital Intelectual.

Thomson, L. (2015). Migración en Europa: tendencias actuales y retos emergentes. En J. Arango, D. Moya, J. O. Alonso & E. Sánchez-Montijano (Eds.), Anuario CIDOB de la Inmigración 2014 (pp. 25-52). Fundación CIDOB. https://www.cidob.org/es/articulos/anuario_cidob_de_la_inmigracion/2015/migracion_en_europa_tendencias_actuales_y_retos_emergentes

Tissera, M. (2020). Políticas xenófobas en la coyuntura del coronavirus: un análisis del caso húngaro. Pensar la Pandemia. Observatorio Social del Coronavirus. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso). https://www.clacso.org/politicas-xenofobas-en-la-coyuntura-del-coronavirus-un-analisis-del-caso-hungaro/

Ungureanu, C. & Serrano, I. (2019). Introducción: ¿la nueva era del populismo?, Revista CIDOB d'Afers internacionals, (119), 7-12. https://www.cidob.org/es/articulos/revista_cidob_d_afers_internacionals/119/introduccion_la_nueva_era_del_populismo DOI: https://doi.org/10.24241/rcai.2018.119.2.7

Vega-Macías, D. (2018). La Triple frontera: inmigración e integración social en España. Huellas de la Migración, 3(6), 17-40. https://huellasdelamigracion.uaemex.mx/article/view/11387

Verdú, D. (2020a, 4 de marzo). Salvini: “El Gobierno italiano es incapaz de gestionar la emergencia del coronavirus”. El país. https://elpais.com/internacional/2020-03-03/salvini-el-gobierno-italiano-es-incapaz-de-gestionar-la-emergencia-del-coronavirus.html

Verdú, D. (2020b, 21 de abril). El virus invierte los papeles históricos del norte y el sur en Italia. El país. https://elpais.com/internacional/2020-04-21/el-virus-invierte-los-papeles-historicos-del-norte-y-el-sur-en-italia.html

Verea, M. (2018). Anti-immigrant and Anti-Mexican attitudes and policies during the first 18 months of the Trump Administration. Norteamérica, 13(2), 197-226. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-35502018000200197 DOI: https://doi.org/10.22201/cisan.24487228e.2018.2.335

Viejo, M. & Mateo, J. J. (2020, 15 de septiembre). Ayuso señala que algunos contagios de Madrid se producen por el modo de vida de los inmigrantes. El país. https://elpais.com/espana/madrid/2020-09-15/ayuso-senala-que-algunos-contagios-de-madrid-se-producen-por-el-modo-de-vida-de-los-inmigrantes.html

Vox alerta a los inmigrantes que quieran venir a España por el ingreso mínimo: “No hay dinero para todos”. (2020, 2 de junio). Europa Press. https://www.europapress.es/sociedad/noticia-vox-alerta-inmigrantes-quieran-venir-espana-ingreso-minimo-no-hay-dinero-todos-20200602205056.html

Vox, sobre las ONG de apoyo a inmigrantes: “Van a conseguir matar a los españoles a base de infecciones”. (2020, 24 de junio). Europa Press. https://www.europapress.es/epsocial/migracion/noticia-vox-ong-apoyo-inmigrantes-van-conseguir-matar-espanoles-base-infecciones-20200624163524.html

Wallerstein, I. (2019). El mundo según Trump. En L. Rabinovich (Ed.), Neofascismo: De Trump a la extrema derecha europea (pp. 111-118). Le Monde Diplomatique/Capital Intelectual.

Will COVID-19 change the UK’s attitudes towards immigration for good? (2020, 25 de septiembre). Eureporter. https://www.eureporter.co/frontpage/2020/09/25/will-covid-19-change-the-uks-attitudes-towards-immigration-for-good/

Zargar, H. (2020, 6 de abril). Europe’s far right whips out anti-migrant rhetoric to target refugees during coronavirus crisis. Blog of International Institute of Social Studies (Bliss). https://issblog.nl/covid-19-europes-far-right-whips-out-anti-migrant-rhetoric-to-target-refugees-during-coronavirus-crisis-by-haris-zargar/