Estrategias de movilidad, visados y fronteras: Trayectorias de haitianos y haitianas hacia la Argentina
Mobility strategies, visas and borders: Trajectories of Haitians towards Argentina
https://doi.org/10.21670/ref.1918039
Palabras clave:
Fronteras, políticas de visado, control, migración haitiana, trayectorias, procesos de racializaciónResumen
En el presente artículo aborda diferentes aspectos referidos a la configuración de las fronteras y el desarrollo de las estrategias de movilidad de haitianos y haitianas que residen en Argentina, desde mediados del 2000 al presente. Las fricciones entre los “destinos ideales” y los “destinos posibles”, los distintos modos en que Argentina se incorpora en la definición de los proyectos migratorios, y las transformaciones que se producen entre las experiencias de cruce de frontera y las regulaciones estatales de control, son algunas de las dimensiones que permiten poner de relieve las tensiones entre movilidad, nacionalidad, racialización y fronteras. Así, desde un enfoque metodológico cualitativo, basado en observación participante y entrevistas en profundidad a haitianos y haitianas en las ciudades de Córdoba y Rosario, se analizan los vínculos entre las estrategias migrantes, sus trayectorias a lo largo del tiempo y la regulación estatal a través de los visados y controles fronterizos. La consideración de estas trayectorias en diversos momentos y espacios muestra cómo las políticas de visados no solo implican claras restricciones a la movilidad sino que, además, su ausencia no se traduce necesariamente en posibilidades de admisión irrestricta a los territorios extranjeros.Abstract This article aims to address different aspects related to the configuration of borders and the development of haitian mobility strategies that reside in Argentina, from mid-2000 to the present. The frictions between the “ideal destinations” and the “possible destinations”, the different ways in which Argentina is incorporated into the definition of migratory projects, and the transformations that occur between border crossing experiences and state control regulations, are some of the dimensions that allow highlighting the tensions between mobility, nationality, racialization and borders. Thus, from a qualitative methodological approach, based on participant observation and in-depth interviews with women and men haitians in the cities of Córdoba and Rosario, the links between migrant strategies, their trajectories over time and state regulation are analyzed through of visas and border controls. The consideration of these trajectories at various times and spaces shows how visa policies not only imply clear restrictions on mobility but also that their absence does not necessarily translate into unrestricted admission to foreign territories.
Citas
Alarcón, M. (2015). Las asociaciones de migrantes haitianos en el Ecuador: Entre debilidad y resistencia. REMHU. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 23(44), 207-220. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=407042021013} DOI: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004413
Alvites, A. (2018). Extranjeros bajo la lupa: La figura del “falso turista” en Argentina. Horizontes Decoloniales, 4, 39-62. DOI: https://doi.org/10.13169/decohori.4.0039
Alvites, A. (2019). Migraciones internacionales, fronteras y Estados. ¿Cómo interpretar el régimen de frontera desde América del Sur? Desafíos, 31(1), 123-156. DOI: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/desafios/a.6231
Balibar, E. (2012). Politics and the Other scene. Londres-Nueva York: Verso Trade.
Berganza, I. (2017). Los flujos migratorios mixtos en tránsito por Perú: Un desafío para el Estado. En N. Pedemonte y J. Koechlin (Eds.), Migración haitiana hacia el sur andino (pp. 41-64). Santiago, Chile: OBIMID.
Bigo, D. y Guild, E. (2017). Policing at a distance: Schengen visa policies. En D. Bigo. (Ed.), Controlling Frontiers (pp. 233-263). Londres, Inglarerra: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315259321-8
Bourdieu, P. (1997). Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción. Barcelona, España: Anagrama.
Bourdieu, P. (2011). Las estrategias de reproducción social. Buenos Aires, Argentina: Siglo XXI.
Burey, R. (2018). Estrategias migratorias en el tránsito de emigrantes haitianos hacia Estados Unidos. Huellas de la Migración, 2(4), 93-123. Recuperado de https://huellasdelamigracion.uaemex.mx/article/view/4604/8005
Caggiano, S. (2005). Lo que no entra en el crisol: Inmigración boliviana, comunicación intercultural y procesos identitarios. Buenos Aires, Argentina: Prometeo Libros.
Caggiano, S. (2008). Racismo, fundamentalismo cultural y restricción de la ciudadanía: formas de regulación social frente a inmigrantes en Argentina. En S. Novick (Comp.). Las migraciones en América Latina. Políticas, culturas y estrategias (pp. 31-51). Buenos Aires, Argentina: Catálogos-S.R.L.-CLACSO-Asdi.
Canelo, B., Gavazzo, N. y Nejamkis, L. (2018). Nuevas (viejas) políticas migratorias en la Argentina del cambio. Si Somos Americanos, 18(1), 150-182. Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?pid=S0719-09482018000100150&script=sci_arttext DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-09482018000100150
Casas.Cortes, M., Cobarrubias, S., De Genova, N. et al. (2015). New Keywords: Migration and Borders. Cultural Studies, 29(1), 55-87. doi:10.1080/09502386.2014.891630 DOI: https://doi.org/10.1080/09502386.2014.891630
Casas‐Cortes, M., Cobarrubias, S. y Pickles, J. (2015). Riding routes and itinerant borders: Autonomy of migration and border externalization. Antipode, 47(4), 894-914. DOI: https://doi.org/10.1111/anti.12148
Ceja, I. (2015). Migraciones haitianas en la región andina (Dossier central). Andina Migrante, (19), 2-13. Recuperado de http://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/6772/1/BFLACSO-AM19-01-Ceja.pdf
Cepal. (2018). Panorama de la migración internacional en América del Sur. Cepal-Serie población y desarrollo, (123). Chile: Cepal.
Decreto 68/2017. (2017). Comisión Nacional de Fronteras, 25 de enero de 2017. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/158309/20170126
De Heusch, F. (2016). “Amo a mi país, sigo hablando en creole, pero tomo el fernet con coca y como el asado”: Una etnografía de los migrantes haitianos y de la venta de “bijouteria” en la ciudad de Córdoba, Argentina (Tesis de licenciatura). Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
Disposición Nº 4362/2014. (2014). Procedimiento para la Resolución de casos sobre sospecha fundada en la Subcategoría Turista. Dirección Nacional de Migraciones, 4 de noviembre de 2014. Buenos Aires, Argentina.
Domenech, E. (2007), La agenda política sobre migraciones en América del Sur: el caso de la Argentina. Revue Européenne des Migrations Internationales, 23(1), 71-94 DOI: https://doi.org/10.4000/remi.3611
Domenech, E. (2013). “Las migraciones son como el agua”: Hacia la instauración de políticas de “control con rostro humano”. La gobernabilidad migratoria en la Argentina. Polis Revista Latinoamericana, 12(35), 1-21. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-65682013000200006
Domenech, E. (2017). Las políticas de migración en Sudamérica: Elementos para el análisis crítico del control migratorio y fronterizo. Terceiro Milênio. Revista Crítica de Sociologia e Política, 8(1), 19-48. Recuperado de https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/58156
Duffard, I. (2016). Del Caribe haitiano a la Argentina: Trayectorias de cuerpos en movilidad humana pos terremoto 2010. Recuperado de http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/pobreza/20160307040904/Duffard.pdf
Düvell, F. (2003). The Globalisation of Migration Control. London. Recuperado de https://www.opendemocracy.net/en/globalisation-of-migration-control/
Estos son los pasaportes más poderosos de América Latina. (3 de julio de 2019). CNN en español. Recuperado de https://cnnespanol.cnn.com/2019/07/03/estos-son-los-pasaportes-mas-poderosos-de-america-latina/
Fassin, D. (2011). Policing Borders, Producing Boundaries. The Governmentality of Immigration in Dark Times. Annual Review of anthropology, 40, 213-226. Recuperado de https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev-anthro-081309-145847 DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-081309-145847
Feldman-Bianco, B. (2015). Desarrollos de la perspectiva transnacional: migración, ciudad y economía política. Alteridades, 25(50), 13-26.
Feldman-Bianco, B. (2018). Anthropology and ethnography: the transnational perspective on migration and beyond. Etnográfica. Revista do Centro em Rede de Investigação em Antropologia, 22(1), 195-215. Recuperado de https://www.academia.edu/36658151/Etnogr%C3%A1fica_Revista_do_Centro_em_Rede_de_Investiga%C3%A7%C3%A3o_em_Antropologia
Fernandes, D. y Faria, A. (2017). O visto humanitário como resposta ao pedido de refúgio dos haitianos. Revista Brasileira de Estudos de População, 34(1), 145-161. Recuperado de http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010230982017000100145&script=sci_abstract&tlng=es DOI: https://doi.org/10.20947/S0102-3098a0012
García, L. y Nejamkis, L. (2018). Regulación migratoria en la Argentina actual: del “modelo” regional al recorte de derechos. Autoctonía. Revista de Ciencias Sociales e Historia, 2(2), 219-241. DOI: https://doi.org/10.23854/autoc.v2i2.55
Glick-Schiller, N. y Caglar, A. (2010). Introduction: Migrants and Cities. En N. Glick-Schiller y A. Caglar (Eds.), Locating migration: Rescaling cities and migrants (pp. 1-22). Nueva York, Estados Unidos: Cornell University Press. DOI: https://doi.org/10.7591/9780801460340
Glick-Schiller, N. y Salazar, N. (2013). Regimes of mobility across the globe. Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(2), 183-200. DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.723253
Grimson, A. (2010). Relatos de la diferencia y la igualdad: los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina: Eudeba.
Guild, E. y Bigo, D. (2003). Le visa Schengen: expression d'une stratégie de «police» à distance. Cultures & Conflits, (49), 22-37. DOI: https://doi.org/10.4000/conflits.924
Levitt, P. y Glick-Schiller, N. (2004). Perspectivas internacionales sobre migración: conceptuar la simultaneidad. Migración y Desarrollo, (3), 60-91. DOI: https://doi.org/10.35533/myd.0203.pl.ngs
McKirdy, E. (3 de julio de 2019). Los pasaportes más poderosos del mundo a mediados de 2019. CNN en español. Recuperado de https://cnnespanol.cnn.com/2019/07/03/los-pasaportes-mas-poderosos-del-mundo-a-mediados-de-2019/
Mezzadra, S. (2012). Capitalismo, migraciones y luchas sociales: la mirada de la autonomía. Nueva Sociedad, (237), 159-178. Recuperado de https://nuso.org/media/articles/downloads/3826_1.pdf
Mezzadra, S. y Neilson, B. (2017). La frontera como método. Madrid, España: Traficantes de sueños.
Neumayer, E. (2006). Unequal Access to Foreign Spaces: How States Use visa Restrictions to Regulate Mobility in a Globalized World. Transactions of the Institute of British Geographers, 31(1), 72-84. Recuperado de https://rgs-ibg.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1475-5661.2006.00194.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1475-5661.2006.00194.x
Nieto, C. (2014). Migración haitiana a Brasil: Redes migratorias y espacio social transnacional. Recuperado de http://biblioteca.clacso.edu.ar/ clacso/se/20141118015558/Migracion.pdf
OBIMID. (2016). La migración en Chile: breve reporte y caracterización. Informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo. Recuperado de https://drive.google.com/file/d/0Bw1mkAYjY1DzWWhibFpQUmNyWWs/view
OIM. (2017). Recientes tendencias migratorias extra e intra-regionales y extra-continentales en América del Sur. Informe migratorio Sudamericano. Recuperado de https://robuenosaires.iom.int/sites/default/files/Documentos%20PDFs/Recientes_tendencias_migratorias_extra_e_intra_regionales_y_extra_continentales_en_america_del_sur_es.pdf
OIM-FCCAM. (2017). Estudio exploratorio sobre las trayectorias socio-educativas y socio-laborales de migrantes haitianos, senegaleses y ucranianos en la ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires. OIM. Recuperado de http://argentina.iom.int/co/estudio-exploratorio-sobre-las-trayectorias-socio-educativas-y-socio-laborales-de-migrantes
OIM-OEA. (2016). Informe Regional “Flujos de migrantes en situación migratoria irregular provenientes de África, Asia y el Caribe en las Américas”. Recuperado de http://www.oas.org/es/sadye/publicaciones/Reporte-OIM_OEA_SPA.pdf
Papadopoulos, D. y Tsianos, V. (2013). After Citizenship: autonomy of migration, organisational ontology and mobile commons. Citizenship Studies, 17(2), 178-196. doi:https://doi.org/10.1080/13621025.2013.780736 DOI: https://doi.org/10.1080/13621025.2013.780736
Pedemonte, N., Amode, N. y Rencoret, J. (2015). Racismo y matrices de “inclusión” de la migración haitiana en Chile: elementos conceptuales y contextuales para la discusión. Polis. Revista Latinoamericana, 14(42), 217-245. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-65682015000300011
Pedemonte, N. Amode, N. y Vásquez, J. (2017). Migración haitiana hacia Chile: origen y aterrizaje de nuevos proyectos migratorios. En N. Pedemonte, y J. Koechlin (Eds.), Migración haitiana hacia el sur andino (pp. 65-172).
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En E. Lander (comp.), La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales. Buenos Aires: CLACSO.
Ramírez, J. y Alfaro, Y. (2010). Espacios multilaterales de diálogo migratorio: El proceso Puebla y la Conferencia Sudamericana de Migración. Andina Migrante, 9, 2-10. Recuperado de https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/handle/10469/2769
Salazar, N. y Smart, A. (2011). Anthropological takes on (Im)mobility. Identities, 18(6), i-ix. DOI: https://doi.org/10.1080/1070289X.2012.683674
Resolución 618/2014. (2014). Sistemas de Información Anticipada de Pasajeros (API) y Registro de Nombres de Pasajeros (PNR) en los aeropuertos desde 2014, 8 de septiembre de 2014. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000-239999/235497/norma.htm
Salmón, M. (2017). Tránsitos migratorios irregularizados en América Latina. Flacso Ecuador. (Dossier Central). Andina Migrante, 2, 2-9.
Salter, M. (2006). The Global Visa Regime and the Political Technologies of the International Self: Borders, bodies, biopolitics. Alternatives, 31(2), 167-189. doi: 10.1177/030437540603100203 DOI: https://doi.org/10.1177/030437540603100203
Salter, M. y Mutlu, C. E. (2010). Asymmetric borders: The Canada- Czech Republic ‘visa war’ and the question of rights. CEPS. Liberty and Security in Europe. Recuperado de http://aei.pitt.edu/15127/1/Salter_&_Mutlu_on_Asymmetric_Borders.pdf
Santi, S. (2018). Biometría y vigilancia social en Sudamérica: Argentina como laboratorio regional de control migratorio. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, 232 (63), 247-268. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-19182018000100247&script=sci_arttext DOI: https://doi.org/10.22201/fcpys.2448492xe.2018.232.56580
Sassen, S. (2007). Una sociología de la globalización. Buenos Aires, Argentina: Katz editores. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvm7bd32
Sayad, A. (1998). A imigracão ou os paradoxos da alteridade. San Pablo: EDUSP.
Sayad, A. (2008). Estado, nación e inmigración. El orden nacional ante el desafío de la inmigración. Apuntes de Investigación del CECYP, (13), 101-116.
Segato, R. L. (2007). La nación y sus otros: Raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de políticas de la identidad. Buenos Aires, Argentina: Prometeo Libros.
Segato, R. (2011). Racismo, discriminación y acciones afirmativas: Herramientas conceptuales. Observatório da Jurisdição Constitucional, 1(1), 1-16.
Silva, S. (2015). Fronteira amazónica: passagem obrigatória para haitianos? REMHU. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 23(44), 119-134. Recuperado de http://www.scielo.br/Scielo.php?pid=S198085852015000100119&script=sci_abstract&tlng=pt DOI: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004408
Thomaz, D. Z. (2013). Migração haitiana para o Brasil pós-terremoto: Indefinição normativa e implicações políticas. Primeiros Estudos, (4), 131-143. Recuperado de: http://www.revistas.usp.br/primeirosestudos/article/view/56732 DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-2423.v0i4p131-143
Torpey J. (1998) Coming and Going: on the State Monopolization of the legitimate “Means of Movement”. Sociological Theory, 16(3) 239-259. DOI: https://doi.org/10.1111/0735-2751.00055
Trabalón, C. I. (2018). Política de visado y regulación de las fronteras. Un análisis desde la movilidad de haitianos en Sudamérica. Polis. Revista Latinoamerica (Santiago), 17(51), 163-186. DOI: https://doi.org/10.32735/S0718-6568/2018-N51-1354
Véran, J., Da Silva, D. y Fainstat, T. (2014). Nem refugiados, nem migrantes: a chegada dos haitianos à cidade de Tabatinga (Amazonas). Dados. Revista de Ciências Sociais, 57(4), 1007-1041. Recuperado de http://www.redalyc.org/html/218/21835768005/ DOI: https://doi.org/10.1590/00115258201431
Vila, P. (2000). Crossing borders, reinforcing borders: Social categories, metaphors, and narrative identities on the US-Mexico frontier. Austin: University of Texas Press. DOI: https://doi.org/10.7560/787391
Wallerstein, I. y Balibar, E. (1991). Raza, nación y clase. Madrid, España: IEPALA Editorial.
Yu, E. (1 de marzo de 2016). Los mejores y los peores pasaportes del mundo. CNN español. Recuperado de https://cnnespanol.cnn.com/2016/03/01/los-mejores-y-los-peores-pasaportes-del-mundo/
Zolberg, A. (2003). The archaeology of “remote control”. En A. Fahrmeir, O. Faron y P. Weil (Eds.), Migration control in the North Atlantic world: The evolution of state practices in Europe and the United States from the French revolution to the inter-war period (pp. 195-222). Nueva York: Berghahn Books
