Fronterización y concertaciones transfronterizas en América Latina
Borders and Latin American cross-border agreements
https://doi.org/10.21670/ref.2106069
Palabras clave:
Fronteras, concertaciones transfronterizas, América LatinaResumen
Este artículo discute la emergencia de un campo de estudios sobre las concertaciones transfronterizas en América Latina como un rasgo positivo en favor de la construcción de una teoría crítica de las fronteras latinoamericanas, pero al mismo tiempo lastrado en términos heurísticos por sus dependencias teóricas y metodológicas al mainstream de los estudios europeos y norteamericanos. Se propone una aproximación teórica que, sin obviar la riqueza acumulada en estos estudios, tome en cuenta las características de la fronterización neoliberal en América Latina y la realidad de sus experiencias de concertaciones. En este sentido se analizan varios casos a partir de una tipología preliminar basada en los orígenes institucionales/escalares de ellos.Abstract This article discusses the emergence of a field of studies on cross-border agreements in Latin America as a positive feature in favor of the construction of a critical theory of Latin American borders, but at the same time weighed down in heuristic terms by its theoretical and methodological dependences to the mainstream of European and North American studies. A theoretical approach is proposed that, without ignoring the stock accumulated in these studies, considers the characteristics of the neoliberal bordering in Latin America and the reality of its experiences of agreements. In this sense, several cases are analyzed from a preliminary typology based on their institutional/scalar origins.
Citas
Agnew, J. & Oslender, U. (2010). Territorialidades superpuestas, soberanías en disputa: lección empírica desde América Latina. Tabula Rasa, 13, 191-213. http://www.scielo.org.co/pdf/tara/n13/n13a08.pdf DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.409
Alegría, T. (2008). ¿Existen las metrópolis transfronterizas? El caso de Tijuana/San Diego. En H. Dilla (Coord.), Ciudades en la frontera. Aproximaciones críticas a los complejos urbanos transfronterizos (pp. 127-167). Editora Manatí.
Álvarez, C. (2019). Comité de Integración y Desarrollo Fronterizo Perú-Chile: aproximaciones al mundo social y empresarial en torno a la frontera. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 19(2), 49-67. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482019000200049 DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-09482019000200049
Alvarez, R. (1995). The Mexican-US border: The making of an anthropology of borderlands. Annual Review of Anthropology, 24, 447-470. https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.002311 DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.002311
Anzaldúa, G. (1999). Borderlans/La Frontera. Capitán Swing.
Aparicio, C., Rodríguez, K. & Pamela, T. (2016). Descripción y contextualización de la política de fronteras. En A. Molano (Comp.), Las fronteras en Colombia como zonas estratégicas: análisis y perspectivas (pp. 17-32). Instituto de Ciencia Política Hernán Echavarría Olózaga. https://biblio.flacsoandes.edu.ec/libros/digital/55098.pdf
Aranda, G. & Salinas, S. (2017). Paradiplomacia aymara: Empoderamiento en la frontera. Estudios Fronterizos, 18(35), 90-106. https://doi.org/10.21670/ref.2017.35.a05 DOI: https://doi.org/10.21670/ref.2017.35.a05
Barajas, M. (2015). Procesos de integración y cooperación de las diversas organizaciones y actores en la región transfronteriza entre México y Estados Unidos. En M. Barajas, P. Wong-González & N. Oddone (Coords.), Fronteras y procesos de integración regional. Estudios comparados entre América y Europa (pp. 171-198). El Colegio de la Frontera Norte/Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo/Juan Pablos Editor.
Barajas, M., Wong-González, P. & Oddone, N. (Eds.). (2015). Fronteras y procesos de integración regional. Estudios comparados entre América y Europa (pp. 171-198). El Colegio de la Frontera Norte/Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo/Juan Pablos Editor.
Batista da Silva, L. (2013). Redes de transporte de mercadorias e fronteira: a logística nas cidades gêmeas de Corumbá (Brasil) e Porto Suárez (Bolívia). Revista transporte y territorio, 9, 141-160.
Blatter, J. (2003). Debordering the world of states. En N. Brenner, B. Jessop, M. Jones & G. Mcleod (Eds.), State/Space: A reader (pp. 185-206). Wiley-Blackwell Publishing.
Cerrarols, R., Schmidt di Friedberg, M. & Neve, M. (2018). Claude Raffestin. Territorio, frontera, poder. Icaria.
Chiani, A. M. (2019). ¿Qué rol cumplen los comités de integración en el proceso de integración regional? XVII Congresso Internacional Fórum Universitário Mercosul, América Latina: Resgatar a Democracia. Repensar a Integração. Foz de Iguazú.
Colacrai, M. (2016). Cuando la frontera dialoga: Singularidades de la relación argentino-chilena en las últimas décadas. Estudios Fronterizos, 17(34), 85-99, http://dx.doi.org/10.21670/ref.2016.34.a05 DOI: https://doi.org/10.21670/ref.2016.34.a05
Comunidad Andina de Naciones (CAN). (2001). Decisión 501: Zonas de Integración Fronteriza (ZIF). http://www.comunidadandina.org/Seccion.aspx?id=122&tipo=TE
Dear, M. & Leclerc, G. (2003). Postborder City: Cultural Spaces of Bajalta California. Routledge.
Dilla, H. (2016). La regionalización precaria en la frontera dominico/haitiana. Si somos americanos, 16(1), 15-41. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482016000100002 DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-09482016000100002
Dilla, H. & Álvarez, C. (2018). La vuelta de todo eso: economía y sociedad en la frontera chileno/peruana: el complejo urbano transfronterizo Tacna/Arica. Ril Editores.
Dilla, H., Cabezas, F. & Figueroa, M. (2020). Notes for a discussion on Latin American cross-border regions. Journal of Borderlands Studies, 1-17. https://doi.org/10.1080/08865655.2020.1784033 DOI: https://doi.org/10.1080/08865655.2020.1784033
Dilla, H. & Hansen, K. (2019). El gobierno de las territorialidades transfronterizas internacionales: la experiencia latinoamericana. Geopolítica(s), 10(2), 259-279. https://doi.org/10.5209/geop.61580 DOI: https://doi.org/10.5209/geop.66400
Domínguez, A. R. (2010). La organización de las fronteras: etnografía de la cotidianidad fronteriza Chui/Chuy. En C. Casas & M. Ortolán (Eds.), Miradas comparativas sobre las fronteras en América Latina. Miguel Ángel Porrúa.
Dorfman, A. (2020). Geografía moral del contrabando: una mirada desde las fronteras meridionales de Brasil. En H. Dilla & F. Neira (Eds.). Donde el pedernal choca con el acero. Hacia una teoría crítica de las fronteras latinoamericanas (pp. 155-174). Ril editores.
Fuentes, C. & Peña, S. (2010). Globalization and its effects on the urban socio-spatial structure of a transfrontier metropolis: El Paso, TX-Ciudad Juárez, Chih-Sunland Park, NM. En K. Staudt, C. Fuentes & J. Monárrez (Eds.). Cities and citizenship at the US-Mexico border (pp. 93-118). Palgrave. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230112919_5
Ganster, P. & Collins, K. (2017). Binational cooperation and twinning: A view from the US-Mexican border, San Diego, California, and Tijuana, Baja California, Journal of Borderlands Studies, 32(4), 497-511. https://doi.org/10.1080/08865655.2016.1198582 DOI: https://doi.org/10.1080/08865655.2016.1198582
Gerber, J. & Anderson, J. (2015). Twenty years of NAFTA: Are measures of human development converging on the border? En M. Barajas, P. Wong-González & N. Oddone (Eds.) Fronteras y procesos de integración regional. Estudios comparados entre América y Europa (pp. 133-150). El Colegio de la Frontera Norte/Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo/Juan Pablos Editor.
Giménez, V. (2010). Movilidades y escalas de la acción política. En V. Giménez & S. Montenegro (Eds.), La triple frontera: dinámicas culturales y procesos transnacionales. Espacio Editorial.
González, S. (2019). La frontera como margen heterológico. El tripartito andino (Bolivia, Perú y Chile) y el espejismo académico sobre los “Aymaras sin fronteras”. Diálogo andino, 60, 115-125. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-26812019000300115 DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-26812019000300115
González, S., Cornago, N. & Ovando, C. (2016). Relaciones transfronterizas y paradiplomacia en América Latina. Aspectos teóricos y estudio de casos. Ril Editores.
Grimson, A. (2000). ¿Fronteras políticas vs. fronteras culturales? En A. Grimson (Comp.), Fronteras naciones e identidades. La periferia como centro (pp. 9-49). Ciccus.
Haas, P. M. (1992). Introduction: Epistemic communities and international policy coordination, International Organization, 46(1), 1-35. https://www.jstor.org/stable/2706951 DOI: https://doi.org/10.1017/S0020818300001442
Harvey, D. (2014). Espacios del capital. Hacia una geografía crítica. Akal.
Herzog, L. (1990). Where North meets South: cities, space and politics on the United Satates-Mexico border. University of Texas Press.
Heyman, J. (2010). US-Mexico border cultures and the challenge of asymmetrical interpenetration. En H. Donnan & T. Wilson (Eds.), Borderlands. University Press of America. https://www.academia.edu/5834241/Heyman_Josiah_McC_US_Mexico_Border_Cultures_and_the_Challenge_of_Asymmetrical_Interpenetration_download_available_
Hobsbawn, E. (2015). Naciones y nacionalismo desde 1780. Crítica.
Jaquet, H. (2008). Más allá de la frontera, las fronteras. En H. Dilla (Coord.), Ciudades en la frontera. Aproximaciones críticas a los complejos urbanos transfronterizos. Editora Manatí.
Kearney, M. (2008). La doble misión de las fronteras como clasificadoras y como filtros de valor. En L. Velazco (Ed.), Migración, fronteras e identidades étnicas transnacionales (79-110). Miguel Angel Porrúa.
Leresche, J. P. & Saez, G. (2002). Political frontiers regimes: Towards cross-border governance? En M. Perkman & N. L. Sum (Eds.), Globalization, regionalization and cross border regions (pp. 77-98). Palgrave McMillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230596092_4
Linares, R. (2005). Zona de integración fronteriza y su dimensión territorial en la frontera Táchira (Venezuela)-Norte de Santander (Colombia). Aldea Mundo, 19, 45-54.
Martínez, O. (1994). Border people: Life and society in the US-Mexico borderland. The University of Arizona Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1qwwj6s
Massi, F. & Falabella, G. (2005). Desarrollo económico regional en la frontera Paraguai-Brasil: estudio exploratorio del Alto Paraná. En T. Machado de Olivera (Org.), Territorio sem limites (pp. 307-347). Editorial UFMS.
Matul, D. (2012). Vecindad, cooperación y confianza mutua: una revisión de las prácticas en las fronteras de Centroamérica. En S. Moya (Ed.), Las fronteras: espacios de encuentro y cooperación (pp. 65-80). Flacso.
Mendoza, J. E. & Dupeyron, B. (2020). Economic Integration, Emerging Fields and Cross-border Governance: The Case of San Diego–Tijuana. Journal of Borderlands Studies, 35(1), 55-74. https://doi.org/10.1080/08865655.2017.1367711 DOI: https://doi.org/10.1080/08865655.2017.1367711
Meza, N. (2011). Espacios regionales fronterizos. Integración, más allá del discurso político. Palibrio.
Mezzadra, S. & Neilson, B. (2013). Border as method or the multiplication of labor. Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1131cvw
Molano, A. (Ed.). (2016). Fronteras en Colombia como zonas estratégicas: análisis y perspectivas. Instituto de Ciencia Política Hernán Echavarría Olózaga y Konrad Adrenauer en Colombia.
Molano, G. (2007). El interregionalismo y sus límites. Estudios Internacionales, 40(158), 9-27. https://revistaei.uchile.cl/index.php/REI/article/view/14089
Morín, E. (2000). Sociología. Editorial Tecnos.
Moya, S. (Ed.). (2012). Las fronteras: espacios de encuentro y cooperación. Flacso.
Nogueira, R. (2008). Tabatinga: una ciudad en la frontera de la Amazonía. En H. Dilla (Coord.), Ciudades en la frontera. Aproximaciones críticas a los complejos urbanos transfronterizos (pp. 97-126). Editorial Manatí.
Oddone, N., Quiroga, M., Sartori, H. & Williner, A. (2016). Pactos territoriales en la construcción de regiones transfronterizas: por una mayor integración a múltiples niveles. Cepal. https://www.cepal.org/sites/default/files/publication/files/40606/S1600246_es.pdf
Oddone, N. & Matiuzzi, G. (2017). Cross-border paradiplomacy in Mercosur: a critical overview. Monções: Revista de Relações Internacionais da UFGDV, 6(12), 199-216. DOI: https://doi.org/10.30612/rmufgd.v6i12.6822
Oddone, N. & Ramos, J. M. (Eds.). (2018a). Integración y paradiplomacia transfronteriza: experiencias comparadas del Río Bravo hasta la Patagonia (tomo I). Colef.
Oddone, N. & Ramos, J. M. (Eds.). (2018b). Integración y paradiplomacia transfronteriza: experiencias comparadas del Río Bravo hasta la Patagonia (tomo II). Colef.
Oliveras, X., Durà, A. & Perkman, M. (2010). Las regiones transfronterizas: balance de la regionalización de la cooperación transfronteriza en Europa (1958-2007). Documents d’análisi geográfica, 56(1), 21-40. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3243489
Ovando, C., Álvarez, G. & López, S. (2020). La visión geopolítica del Estado de Chile hacia la proyección fronteriza del Norte Grande: algunas lecturas críticas. Geopolítica(s). Revista de estudios sobre espacio y poder, 11(1), 39-70. https://doi.org/10.5209/geop.61452 DOI: https://doi.org/10.5209/geop.61452
Paikin, D. (2012). Integración productiva, territorio y fronteras en el Mercosur. Cuadernos sobre Relaciones Internacionales, Regionalismo y Desarrollo, 7(13), 105-122.
Payan, T. (2010). Crossborder governance in a tristate, binational region. En K. Staudt, C. Fuentes & J. Monárrez (Eds.), Cities and citizenship at the US-Mexico border (pp. 217-242). Palgrave. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230112919_10
Perkmann, M. (2002). Euroregions: institutional entrepreneurship in the European Union. En M. Perkman & N. L. Sum (Eds.), Globalization, regionalization and cross border regions (pp. 103-124). Palgrave McMillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230596092_5
Prescott, J. R. V. (2015). Political frontiers and boundaries. Routledge.
Ramírez, S. (2008). Las zonas de integración fronteriza de la Comunidad Andina. Comparación de sus alcances. Estudios Políticos, 32, 135-169. https://www.redalyc.org/pdf/164/16429060005.pdf
Rhi-Sausi, J. L. & Conato, D. (2009). Fronteras y cooperación transfronteriza en América Latina: introducción al Proyecto Fronteras Abiertas. En J. L. Rhi-Sausi & D. Conato (Coord.), Cooperación transfronteriza e integración en América Latina (pp. 11-31). https://www.cespi.it/en/ricerche/cooperacion-transfronteriza-e-integracion-en-america-latina
Rhi-Sausi, J. L., Conato, D., Oddone, N. & Salerno, D. (2011). Conceptualización de la cooperación fronteriza en el Sistema de la Integración Centroamericana. Cespi/Sica.
Rhi-Sausi, J. L. & Oddone, N. (2013). Integración regional y cooperación transfronteriza en los nuevos escenarios de América Latina. Investigación & Desarrollo, 21(1), 260-285.
Rouvière, L. (2008). ¿Un territorio político transfronterizo? Formas de legitimación de una experiencia de acción política intermunicipal entre Bolivia, Chile y Perú (BCP). Si somos Americanos, Revista de Estudios Transfronterizos, 9(2), 13-29.
Rouvière, L. (2014). Gobernar territorialidades transfronterizas. seguridad y “desarrollo con identidad” aymara en la triple frontera del norte de Chile (Chile-Perú-Bolivia). Trace, (65), 37-50. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-62862014000100004&script=sci_abstract&tlng=es DOI: https://doi.org/10.22134/trace.65.2014.48
Sánchez, F. (2015). Comunidad Andina: ¿puede hablarse de política regional? Aldea Mundo, 20(40), 86-95. https://www.redalyc.org/pdf/543/54346387008.pdf
Sánchez, R. (2019). Territorios transfronterizos. Plural.
Scott, J. (2002). On the political economy of cross-border regionalism: regional development and cooperation on the US-Mexican border. En M. Perkman & N. L. Sum (Eds.). Globalization, regionalization and cross border regions (pp. 191-211). Palgrave McMillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230596092_9
Sohn, C. (2014). Modelling cross-border integration: The role of borders as a resource. Geopolitics, 19(3), 587-608. https://doi.org/10.1080/14650045.2014.913029 DOI: https://doi.org/10.1080/14650045.2014.913029
Sohn, C. (2018). Cross-border regions. En A. Paasi, J. Harrison & M. Jones (Eds.), Handbook on the geographies of regions and territories (pp. 290-310). Edward Elgar Publishing. DOI: https://doi.org/10.4337/9781785365805.00035
Soja, E. (2005). Borders unbound: globalization, regionalism, and the postmetropolitan transition. En H. V. Houtum, O. Kramsch & W. Zierhofer (Eds.), Bordering space (pp. 33-46). Ashgate.
Soldatos, P. (1993). Cascading subnational paradiplomacy in an interdependent and transnational world. En D. Brown & E. Fry (Eds.), State and provinces in the international economy, (pp. 45-64). Institute of Governmental Studies. https://www.queensu.ca/iigr/sites/webpublish.queensu.ca.iigrwww/files/files/pub/archive/books/Statesandprovince-brownfry1993.pdf
Soto, W. & Ramírez, J. C. (2014). Territorios y espacios transfronterizos: una visión desde Centroamérica. Universidad Nacional Costa Rica.
Tilly, C. (1990). Coerción, capital y los estados europeos (990-1990). Alianza Editorial.
Van Houtum, H. & Van Naerssen, T. (2005). Bordering, ordering and othering. En H. van Houtum, O. Kramsch & W. Zierhofer (Eds.), Bordering space (pp. 125-136). Ashgate. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-9663.00189
Valenciano, E. (1990). Los comités de frontera: funcionamiento y experiencia. Identificación, preparación y evaluación de proyectos de integración fronteriza. INTAL.
Valero, M. (2008). Ciudades transfronterizas e interdependencia comercial en la frontera Venezuela/Colombia. En H. Dilla (Coord.), Ciudades en la frontera. Aproximaciones críticas a los complejos urbanos transfronterizos (pp. 69-95). Editorial Manatí.
Vila, P. (2003). Processes of identification on the U.S.-Mexico border. The Social Science Journal, 40(4), 607-625. https://doi.org/10.1016/S0362-3319(03)00072-7 DOI: https://doi.org/10.1016/S0362-3319(03)00072-7
Zárate, C., Aponte, J. & Victorino, N. (2017). Perfil de una región transfronteriza en la Amazonia. La posible integración de las políticas de frontera de Brasil, Colombia y Perú. Editorial Universidad Nacional de Colombia.
